Tak, dočítané... teda skôr prelistované a dopozerané...Chcete vedieť prečo Steve opäť mešká?
Nechcite. Je to nuda. V knihe je 101 výhovoriek prečo Steve meškal, ale vyslovene vtipných je len málo. Niektoré zachraňujú nápadité obrázky, ale to bohužiaľ nestačí. Pri mnohých máte pocit, ako keby si autori vydali knižku plnú "insider jokeov", ktorú si užijú ich blízki, ale ktorá náhodným okoloidúcimnič nepovie. Preklad mi miestami pripadal dosť kostrbato, ako keby mal prekladateľ problém preložiť niektoré ustálené výrazy.
Ak chcete nejakú knihu s kreslenými vtipmi, radšej si vyberte Králíčka a jeho suicidálne sklony.
Hodnotenie: 2,5/5
Autor: Dave Skinner & Henry Paker
Preklad: Vít Penkala
Vydavateľ: Argo
Rok vydania: 2011
Jazyk: Český
Počet strán: 101
ISBN: 978-80-257-0453-0
Kúpiť si môžete napr. v Artfore.
Send to Kindle
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára